New Jersey Stage logo
New Jersey Stage Menu



Cenicienta: A Bilingual Cinderella Story

Wednesday, February 28, 2024 @ 7:00pm



The Vogel
99 Monmouth Street, Red Bank, NJ 07701

Ten-year-old Belinda is a budding poet and loves to tell stories, but when she’s stuck in the basement preparing for a party upstairs that her stepmother and stepsisters will host, she’ll have to get creative. It’s a story within a story; Belinda lives out her version while also re-enacting the classic tale of Cinderella, using whatever objects are at her disposal: napkins, teapots, and doilies, to name just a few. With these everyday items, a healthy dose of imagination, and a love of poetry passed down by her father, Belinda imagines a bigger world for herself…

When she learns that the party’s special guest is (real life) writer Gary Soto, Belinda desperately wants to attend the party and share her own writings with Soto. But to do that, she must learn to stand up for herself and take charge of her life and dreams. This captivating bilingual one-woman performance is a modern spin on the beloved fairy tale and tackles cultural heritage, family, and the power of language.




For information on how your event can be listed, click here



 

Advertise with NJ Stage for $50-$100 per month,
click here for info

UPCOMING EVENTS




 

Advertise with NJ Stage for $50-$100 per month,
click here for info


 

EVENT PREVIEWS

(NEW BRUNSWICK, NJ) -- State Theatre New Jersey proudly presents The Sound Studio Series, an immersive musical experience that places concertgoers at the very heart of the performance. Held in STNJ's intimate Studio space, limited to just 80 attendees, The Sound Studio Series features a dynamic mix of both classical and rock performances. Each concert concludes with an exclusive post-show meet-and-greet with the artists, offering fans a rare opportunity to connect directly with the performers. Tickets for the series are $20-$30.



Arden

Arden Children's Theatre presents "The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales"

(PHILADELPHIA, PA) -- This spring, Arden Children's Theatre invites families into a hilariously twisted world where classic fairy tales don't go quite as expected in its next production of the 2025/26 season, The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales (The Stinky Cheese Man). Based on the beloved book by Jon Scieszka and Lane Smith, adapted by John Glore, the production brings the book's fractured fairy tales to life for kids and adults alike. Directed by Steve Pacek, the production runs on the Arden’s Arcadia stage with previews starting April 8, opening night on April 18, with performances running through May 31.



Haddon

Haddon Township to Hold 4th Annual String Band Parade

(HADDON TOWNSHIP, NJ) -- The Camden County Board of Commissioners, along with Haddon Township, invites residents and visitors to the fourth annual String Band Parade down Haddon Ave, featuring the Philadelphia Mummers String Bands on Saturday, May 30, 2026 from 4:00pm to 6:00pm. (note: it was rescheduled from April 25th due to the weather)



Hitchcock

Hitchcock Meets Hilarious: Bergen County Players presents "The 39 Steps"

(ORADELL, NJ) -- Fresh off being named the top live music or theater venue by 201 Magazine's "Best of Bergen" readers, Bergen County Players (BCP) invites audiences to brace themselves for a whirlwind of espionage and outrageous comedy with the Tony Award-winning The 39 Steps, which runs weekends from May 2-31, 2026. Directed by BCP life member Steve Bell, this breakneck adaptation of Alfred Hitchcock's 1935 film classic blends film noir suspense with Monty Python-style absurdity.



Ritz

Ritz Theatre Company presents "Porgy and Bess"

(HADDON TOWNSHIP, NJ) -- The Ritz Theatre Company presents Porgy and Bess from May 1-24, 2026. Set in the 1930s in Catfish Row, a Black community in Charleston, South Carolina,the musical tells the story of Porgy, a kind but disabled beggar, and Bess, a woman trying to escape her violent lover Crown and the seductive pull of drugs offered by Sportin' Life. The production is directed by Darryl Thompson, Jr.












LATEST COLUMNS


This Week in Comedy: May 19-25, 2026

Here's a look at comedy shows taking place across the state from May 19 to May 25, 2026. New Jersey Stage compiles this list from comedy clubs, casinos, and performing arts centers




Makin Waves Song of the Week: "ICE SS" by Sally Draper

The Makin Waves Song of the Week is "ICE SS" by the Central Jersey punk act Sally Draper.




Rock On! This Week's Sound Bites... 05/15/2026

"I'm alright, very good thank you," began musician and author David Marx who has recently released a new book about the rock band XTC titled, "XTC: I Am The Audience" (Sorrento Books). 




This Week in Music

Here is a look at shows taking place this week along with our featured listings and a look at some upcoming shows. New Jersey Stage offers previews of concerts throughout the Garden State as well as select shows in New York City and Philadelphia areas