New Jersey Stage logo
New Jersey Stage Menu



 

Lewis Center for the Arts’ Program in Theater presents "A Passage in Relief"

Published by New Jersey Stage

originally published: 04/20/2021


(Princeton, NJ) The Lewis Center for the Arts’ Program in Theater at Princeton University in collaboration with Fordham University, Purchase College, and University of Massachusetts-Amherst will present A Passage in Relief, a virtual theatrical response to Naomi Wallace’s play One Flea Spare.  The production, devised, written and performed by the students and led by Princeton faculty member Elena Araoz, will be performed live April 26 at 1:30pm and 8:00pm.  The event is free and open to the public and will be open captioned.

Audiences will be invited to view and contribute to a living online image and chat board starting a week before the performances.

Wallace’s play, about strangers quarantining together during London’s 17th-Century Great Plague, provoked this wild artistic departure about our own communities’ social iniquities, abuses of power, classism, racism, fake science, and questions about who can afford to survive a plague and the boundaries of gender and the body.

Wallace’s play, the launch point for the new work, takes place in 1665 London as the city spirals toward disaster during the plague. A wealthy aristocrat and his wife remain under quarantine inside their lavish home. In the middle of the night, two intruders break in and demand food. In the ensuing days, all behave according to their expected roles. Yet, as time drags on, the boundaries that defined life previously are rewritten and abandoned: the master and the servant switch status and gender roles blur. In this gripping drama, Wallace mines the social mores of Elizabethan times. The result feels like an ultimatum, urgent and intense, and eerily similar to the present moment.

A Passage in Relief is part of the larger One Flea Spare Project spearheaded by Tony Award-winning designer Clint Ramos at Fordham and part of an intercollegiate spring course of the same name. Students from all four universities spent the semester together virtually under the guidance of Araoz and Percival Hornak, an M.F.A. candidate at the University of Massachusetts-Amherst, who serves as dramaturg. Throughout the course, the students studied Wallace’s play, explored adaptation, conducted research on plague history and on a number of issues, including the racial inequity made evident by the COVID pandemic. They created a series of individual scenes interwoven with common characters and design elements such as puppetry. Over the past few weeks, the team has organized the individual works into a dramaturgical whole for the live broadcast.




Advertise with NJ Stage for $50-$100 per month, click here for info



The students in the course include both theater and non-theater students with many bringing an interest in social justice issues to the project. Other activities of the year-long One Flea Spare Project included webinars with guest artists and a two-part playwriting workshop with Naomi Wallace and Daniel Alexander Jones , a performance artist, writer and theater-maker, whose performance alter-ego, Jomama Jones, has been at the center of several of his works, including Black Light, a critically acclaimed performance piece commissioned by Joe's Pub's New York Voices program. Students and faculty from Georgetown University also participated in some of these activities.

Starting about a week before the show and up to the start of each performance, audiences will have an opportunity to interact with and explore dramaturgical material through a virtual conversation board.

The project is one of many that Araoz has been leading, directing or involved in this past year under the aegis of the Innovations in Socially Distant Performance (ISDP) project. Anchored by a website - the project has spent the past year during the challenges of the pandemic studying the aesthetics, philosophies, tools, and artists who are transforming the fields of virtual live performance and socially distant productions. The website has been updated continually as a place to create community, share information, inspire invention, and document the expanding art form, with an emphasis on sharing the tools and techniques of a reimagined trade. ISDP was recently selected to be archived by the U.S. Library of Congress in the Coronavirus Web Archive of select web-based evidence to document the effect of the coronavirus pandemic on every aspect of American life and communities. ISDP and the Lewis Center are partners with McCarter Theatre, Princeton University Health Services, and The 24 Hour Plays on The Manic Monologues, which brings to life true stories – experiences submitted by resilient people across the world living with mental health challenges – and what they have to say about struggle and pain, and also triumph and joy.  The project, conceived and directed by Araoz, has recently been nominated for a Drama League Award. Araoz manages the ISDP project with Princeton students Miranda Allegar, B.T. Hayes, Minjae Kim, Reed Leventis Katharine Matthias and Kate Semmens.

Araoz has also directed a number of productions that explore the new frontier of socially distant performance including a farm for meme by Virginia Grise with Cara Mia Theatre, allgo, and a todo dar productions, which was Howlround Theatre Commons’ most watched production. She has directed the world premiere of the virtual opera Alice in the Pandemic by composer Jorge Sosa and creator and librettist Cerise Lim Jacob, also selected for the Library of Congress Archive.

Araoz is a lecturer in theater in Princeton’s Program in Theater and teaches courses in acting, directing and theater-making. As a director of theater and opera, as well as a writer and actor, she works internationally, Off-Broadway and across the country. The Latinx Theatre Commons named her creation of Two Arms and a Noise as one of "thirty-six plays and writers that everyone should know;” the piece most recently played in Bucharest, Romania. The New York Times has praised Araoz's productions as "striking," "primal," "wild," "stirring," and "refreshingly natural;" The Boston Globe as "riveting," "dreamy," and “vivid;” and The New Yorker as “refreshing.” Time Out New York mentions, “Elena Araoz is a director with deep wells of imagination; she seems drawn to magical realist work.” She is a New York Theatre Workshop Usual Suspect and the Drama League’s inaugural Beatrice Terry Artist-In-Residence.

Students involved in the April 26 production are senior Daria Kerschenbaum at Fordham; seniors Daniel Benitez, Emma Ferrandino, Ben Ryu, Daniel Yao, juniors Luke Aschenbrand, Kate Semmens, and first-year student Nica Evans at Princeton; and junior Ellen Walz, sophomores Trevor Burch, John Richard Mateyko, and first-year student Zorell Havercome at Purchase.

In addition to Araoz and Hornak, other members of A Passage in Relief production team include Paul Deziel as visual designer and broadcaster, Nathan Leigh as sound designer, Carmelita Becnel as stage manager, and Princeton alumnus Victoria Davidjohn. who served as teaching assistant for the course.




Advertise with NJ Stage for $50-$100 per month, click here for info



The livestream will be open captioned. 

To learn more about this event, the Program in Theater, and the over 100 performances, exhibitions, readings, screenings, concerts, and lectures presented each year at the Lewis Center, most of them free and this year virtual, visit arts.princeton.edu.

PHOTO: A rehearsal image of one of the scenes from A Passage in Relief showing performer Kate Semmens. Photo credit: Courtesy of the project team


EVENT PREVIEWS

(HADDON TOWNSHIP, NJ) -- The Ritz Theatre Company continues its Cabaret Series with Dream On! on Wednesday, July 1, 2026 at 7:30pm. Curated by Connor Twigg, this event features regional artists singing songs from their dream roles.
Liberty Arts Theatre presents "The America 250 USO Tour" featuring a star-studded cast from Abraham Lincoln to Thomas Jefferson with music, dance, comedy and after party!

Liberty Arts Theatre presents "The America 250 USO Tour" featuring a star-studded cast from Abraham Lincoln to Thomas Jefferson with music, dance, comedy and after party!

(LEONIA, NJ) -- Liberty Arts Theatre will keep us all rockin' in the free world with the high-octane celebration America 250 USO Tour - where Vaudeville meets American history – featuring a star-studded cast from Abraham Lincoln and Thomas Jefferson to George Patton, a live orchestra, song-and-dance numbers and comedy sketches. The America 250 USO Tour will march into the American Legion Post #1 (399 Broad Street) in Leonia on Thursday, July 2, 2026 at 7:00pm.
Classic American Tales honors the 250th with "Margaret

Classic American Tales honors the 250th with "Margaret's Diary During a Revolution"

(CAPE MAY, NJ) -- "Before we retired to bed, an attempt was made to teach the children to pronounce 'vegates,' (how do you do?) like a German. Our good neighbors are a little concerned to think there is not one in the neighborhood who will be able to interpret for us when the Hessians are quartered here," wrote Margaret Morris in her diary on December 21, 1776.
American Theater Group and Union Arts Center present Spotlight on NJ: Play Reading Event

American Theater Group and Union Arts Center present Spotlight on NJ: Play Reading Event

(UNION, NJ) -- American Theater Group (ATG), in partnership with the Union Arts Center, will present a three-day Spotlight play reading event featuring works by New Jersey playwrights at the DMK Black Box Theater at the Union Arts Center from July 6-8, 2026 with performances at 7:00pm each night.

Live On Stage Productions presents "Together Off-Broadway: Merman & Martin in Concert" at Cape May Stage

(CAPE MAY, NJ) -- Live On Stage Productions presents Together Off-Broadway: Merman & Martin in Concert at Cape May Stage from July 4-10, 2026. This show celebrates the remarkable bond between Ethel Merman and Mary Martin — two of Broadway’s brightest stars.

Gateway Playhouse presents Neil Simon's "London Suite"

(SOMERS POINT, NJ) -- Gateway Playhouse presents Neil Simon's London Suite with three performances from July 11-12, 2026. Witty, charming, and unmistakably Neil Simon, London Suite invites audiences into a series of hilarious and heartfelt encounters set in the same London hotel room.

The Light Opera of New Jersey presents "H.M.S. Pinafore" at the Sieminski Theater Cultural Arts Center

(BASKING RIDGE, NJ) -- The Light Opera of New Jersey presents H.M.S. Pinafore from July 11-12, 2026 at the Sieminski Theater Cultural Arts Center. This is a comic operetta by Gilbert and Sullivan that satirize the British class system. 
Misfits Theatre Co. presents "She Loves Me"

Misfits Theatre Co. presents "She Loves Me"

(MATAWAN, NJ) -- Misfits Theatre Co., a community theater organization dedicated to producing bold, entertaining, and accessible theater for audiences of all ages, presents its inaugural book musical production, She Loves Me at Matawan Regional High School from July 10-12, 2026.
Dragonfly Multicultural Arts Center presents "Sense and Sensibility" outside duCret Center of Art

Dragonfly Multicultural Arts Center presents "Sense and Sensibility" outside duCret Center of Art

(PLAINFIELD, NJ) -- Dragonfly Multicultural Arts Center invites audiences to experience Jane Austen's beloved classic Sense and Sensibility in a charming outdoor production this summer at duCret Center of Art in Plainfield. Performances take place July 10-12, 2026.

Howell PAL Theater Company presents "Grease"

(OCEAN GROVE, NJ) -- Howell PAL Theater Company presents the classic musical Grease weekends from July 10-12, 2026 at the Jersey Shore Arts Center. Grease is a love song to the 1950s and a cornerstone of the American musical comedy form.

 

FEATURED EVENTS


Vivid Summer Solos: "Fair Stage" by Megan Gogerty

Wednesday, July 08, 2026 @ 6:30pm
Visual Arts Center of New Jersey
Summit, NJ


My Fair Lady

Friday, July 10, 2026 @ 7:00pm
Grunin Center - Main Stage
Toms River, NJ


The Little Mermaid

Friday, July 10, 2026 @ 7:00pm
Middletown Arts Center
Middletown, NJ


Shrek: The Musical

Saturday, July 11, 2026 @ 2:00pm
Algonquin Arts Theatre
Manasquan, NJ


My Fair Lady

Saturday, July 11, 2026 @ 7:00pm
Grunin Center - Main Stage
Toms River, NJ