New Jersey Stage logo
New Jersey Stage Menu



 

Ukrainians In Exile Present New Theater Performance in New Brunswick

Published by New Jersey Stage

originally published: 10/21/2022

(NEW BRUNSWICK, NJ) -- Mothermotherland, created by Slovo. Theater Group, has two free performances in New Brunswick (October 26 and October 29). This is an original devised theater performance developed over 5 weeks by Ukrainians in exile with playwright Audrey Rose Dégez. The performance is based on the artists’ personal experiences, the war in Ukraine, and takes inspiration from Mykoly Khyvylovy’s 1924 novella I am (a Romantic), where the head of the local Cheka, a communist law enforcement agency, must decide whether or not to sentence his mother to death in the name of the ideals of the Commune.

In Khyvylovy’s 1924 novella “I am (a Romantic),” the head of the local Cheka, a communist law enforcement agency, must decide whether or not to sentence his mother to death in the name of the ideals of the Commune. Pittsburgh-born and Paris-based playwright Audrey Rose Dégez applied to residency Slovo, an artistic residency in Kharkiv, where Khyvylovy lived, worked, and ultimately committed suicide, as a protest against Soviet extermination of Ukrainian artists and intellectuals in 1933. Her project proposal was to write and workshop an original work based on his work and around the topic of “Motherland.”

The Russian invasion of February 24th rendered the original project idea impossible, but through the generosity of a large number of private and institution supporters, Audrey Rose was able to bring the project to the United States. On July 13th, she left her home and husband Louis in France and returned to her Motherland with her 6-month old daughter Lili Maritchka to prepare for the project. On August 14th, she was joined by Daria Holovchanska, Yuliia Linnik, Maksym Panchenko, Olesia Zakharova, and Veronika Shuster in Pittsburgh and over the last 5 weeks the group has been devising the performance that you will witness tonight.

Performances take place Wednesday, October 26 at 7:30pm at Shindell Choral Hall at Martinson Hall on the Rutgers University-New Brunswick Douglass Campus (85 George Street, New Brunswick, NJ. This performance is co-presented by coLAB Arts and Mason Gross School of the Arts. And Saturday, October 29 at 3:00pm at coLAB Arts (9 Bayard Street, New Brunswick, NJ). Both performances are free, but registration is required for the October 29th performance.  Advance registration is not available for the Wednesday, 10/26 performance at Rutgers. Attendees are encouraged to arrive early to secure seating.

coLab Arts will be collecting warm clothes, jackets, and medical kits at each performance to support the Ukrainian war effort.

coLAB Arts engages artists, social advocates, and communities to create transformative new work.




Advertise with NJ Stage for $50-$100 per month, click here for info



coLAB Arts facilitates creative conversation through innovative programs and artist infrastructure, connects artists with community partners and mentors, and executes productions that challenge perceptions and inspire action.

coLAB Arts generates community-powered projects and seeks to create an art scene using new and established spaces. Its work takes place in community rooms, houses of worship, parking lots, schools, bars, and backyards. A “let’s get it done” work ethic and flair for mischief colors coLAB Arts’ aesthetic and an emphasis on community engagement and professional development defines its commitment to the arts.

coLAB Arts believes that artistic expression is civic engagement and that collaboration is an active and creative process. coLAB Arts draws energy and inspiration from working with emerging artists and finding new platforms and audiences for established creative voices. coLAB Arts engages communities to ask questions, develop relationships, and come together to create new work across socio-economic, ethnic, and generational lines.




Advertise with NJ Stage for $50-$100 per month, click here for info




You can have your events appear here,
whenever someone reads an article about
New Brunswick

click here for more information

Free

Free Summer Movie! How to Train Your Dragon

Tuesday, July 28, 2026 @ 10:30am
State Theatre New Jersey
15 Livingston Avenue, New Brunswick, NJ

 

Free

Free Summer Movie! How to Train Your Dragon

Tuesday, July 28, 2026 @ 6:30pm
State Theatre New Jersey
15 Livingston Avenue, New Brunswick, NJ

 

Herb

Herb Alpert & The Tijuana Brass & Other Delights

Thursday, July 30, 2026 @ 7:30pm
State Theatre New Jersey
15 Livingston Avenue, New Brunswick, NJ

 

John

John Violinist Live!

Saturday, August 01, 2026 @ 7:30pm
New Brunswick Performing Arts Center (NBPAC)
11 Livingston Avenue, New Brunswick, NJ

 

Free

Free Summer Movie! The SpongeBob Movie: Search for SquarePants

Tuesday, August 04, 2026 @ 10:30am
State Theatre New Jersey
15 Livingston Avenue, New Brunswick, NJ

 



EVENT PREVIEWS

(WILLIAMSTOWN, NJ) -- The Road Company presents The Wizard of Oz: Youth Edition from July 30 through August 1, 2026. This is a 60-minute, kid-friendly stage adaptation of the classic 1939 film. It follows Dorothy Gale and her dog Toto as a tornado sweeps them to Oz. Joined by new friends, Dorothy must outsmart the Wicked Witch to ask the Wizard for a way home.

CDC Theatre presents Stages of Madness

(CRANFORD, NJ) -- CDC Theatre presents Stages of Madness from July 30 to August 1, 2026. This a slightly unhinged night of original works by emerging and established playwrights.
Paper Mill Playhouse

Paper Mill Playhouse's Summer Musical Theater Conservatory presents "New Voices of 2026: On Vacation"

(MONTCLAIR, NJ) -- Paper Mill Playhouse's Summer Musical Theater Conservatory presents New Voices of 2026: On Vacation at Memorial Auditorium at Montclair State University. This is a world-premiere, full-scale concert that takes audiences on a musical journey around the world. Three performances take place over July 31 and August 1, 2026.
Bergen Performing Arts Center’s Performing Arts School presents "Annie"

Bergen Performing Arts Center’s Performing Arts School presents "Annie"

(ENGLEWOOD, NJ) -- Bergen Performing Arts Center’s Performing Arts School presents its Summer Theater Program's production of Annie from July 31 through August 2, 2026. The production celebrates the program's 15th anniversary and highlights bergenPAC's commitment to nurturing young talent and providing outstanding arts education within the community.
North Star Theater Company presents "The SpongeBob Musical"

North Star Theater Company presents "The SpongeBob Musical"

(HAMBURG, NJ) -- North Star Theater Company brings the colorful world of Bikini Bottom to the stage with Nickelodeon's The SpongeBob Musical, running July 30 through August 2, 2026 at Wallkill Valley Regional High School.

Mile Square Theatre's summer program students present Roald Dahl's "Matilda Jr."

(HOBOKEN, NJ) -- Mile Square Theatre's summer program students present Roald Dahl's Matilda Jr. from July 31 to August 2, 2026.  The summer program includes students aged 7-15.
Playwright Tom Cavanaugh Launches The Book Writers Group with Staged Reading Showcase on August 2nd

Playwright Tom Cavanaugh Launches The Book Writers Group with Staged Reading Showcase on August 2nd

(BOUND BROOK, NJ) -- The Brook Writers Group, a newly formed theater collective dedicated to developing original theatrical works in Central New Jersey, will present its inaugural Staged Reading Showcase on Sunday, August 2, 2026 at the historic Brook Arts Center (10 Hamilton Street) in Bound Brook. The event begins at 5:00pm.

Middlesex County's Plays-in-the-Park presents "Guys and Dolls"

(EDISON, NJ) -- Middlesex County's Plays-in-the-Park presents Guys and Dolls from July 29-August 8, 2026 with performances at 8:00pm. Set in Damon Runyon's mythical New York City, Guys and Dolls is an oddball romantic comedy. The production is directed by Matt Muccigrossi.
Magnolia Productions presents "Are The Bennet Girls Ok? "

Magnolia Productions presents "Are The Bennet Girls Ok? "

(ATLANTIC HIGHLANDS, NJ) -- Magnolia Productions presents Are The Bennet Girls Ok? across two weekends from July 31 to August 8, 2026 at The Theater at The Navesink Library. This is an adaptation of Pride & Prejudice by Emily Breeze.

Gas Lamp Teens present "Fame: The Musical"

(GLEN RIDGE, NJ) -- Gas Lamp Teens present Fame: The Musical on August 7-8, 2026 at the Ridgewood Avenue School. Fame has inspired generations to fight for fame and light up the sky like a flame!