New Jersey Stage logo
New Jersey Stage Menu



 

Red Bull Theater presents a reading of "Cymbeline, Refinished" on May 18th

Published by New Jersey Stage

originally published: 05/09/2026

(NEW YORK, NY) -- The award-winning Red Bull Theater will conclude their spring Revelation Readings Series on Monday, May 18, 2026 at 7:30pm with Cymbeline, Refinished by William Shakespeare and George Bernard Shaw and directed by Michael Sexton.

The May reading will include Ra'Mya Latiah Aikens, Amir Arison, Tina Benko, Carson Elrod, Michael Karadsheh, Alfredo Narciso, Geoffrey Owens, Tom Pecinka, Vaughn Pole, Jay O. Sanders, and more. It  will premiere LIVE and Live Streamed from the Leonard Nimoy Thalia Theatre at Peter Norton Symphony Space (2537 Broadway).

A recording of Cymbeline, Refinished will be available from Tuesday, May 19 at 7:30pm ET thru Sunday, May 24 at 11:59pm ET. Open captions will be available from Wednesday, May 20 at 7:30pm ET thru Sunday, May 24 at 11:59pm ET. Tickets for the in-person reading are $52 and $77, including all fees. Tickets for online access are $30. Tickets are available for purchase online. This reading is made possible by the special support of the Michael Tuch Foundation.

“I’ve been waiting all year for this reading!” said Artistic Director Jesse Berger. “It’s not every day you get to hear a play by Shakespeare and Shaw at the same time. Cymbeline is one of Shakespeare’s most magnificently under-rated plays. If you don’t know it, the incredible story of Imogen and her journey will have you transfixed with its combination of romance and danger. Add Shaw’s 20th century feminism to Shakespeare’s 17th century humanism, and you have a mixture of combustible theatricality—performed by some of the greatest actors in NYC. Join us—online or in-person—and you will be glad you did!”

One great playwright rewrites another, as George Bernard Shaw imagines a refreshingly feminist ending for Shakespeare’s Cymbeline. In the same vein as Shaw’s final work Shakes versus Shav—a 10-minute Punch and Judy show in which the two bards debate who’s the better writer—Shaw tries to improve upon “one of Shakespeare’s finest later works” that nonetheless “goes to pieces” in Act V. The reading will feature Shakespeare’s original play, with Shaw’s reimagined final act, giving us a seamless experience of the two singular geniuses.  




New Jersey Stage provides affordable advertising for the arts, click here for info



“For 20 years, Red Bull Theater has, thankfully, continued to keep many great classic plays alive for contemporary audiences.”—New York Times

Shakespeare was the most prolific playwright in the English language until George Bernard Shaw’s 52 plays set a new record.  For Red Bull’s audiences, Shakespeare needs no introduction.  Or at least, his plays do not; as for the author, astonishingly little is known about his life, and the line of speculation referred to as “the authorship controversy” continues to produce new theories about who wrote the plays.  We will not wade into them here. About Shaw, by contrast, we know a great deal, much of it from his enormous body of work.  His career began in the last two decades of the nineteenth century and continued until the middle of the twentieth.  Like Shakespeare’s, his name has become an adjective: Shavian.

Born in Dublin but living in London as an adult, Shaw supported himself by lecturing and writing reviews of art, music and theater.  After he began writing plays, he arranged to publish many of them with prefaces or forewords, at times taking on his critics or including autobiographical details.  In addition, the published plays had such lengthy and abundant stage directions that reading a play by Shaw is a rather different experience from seeing it performed. Shaw was a declared Socialist and an ardent reformer and his convictions permeate both his plays and the prefaces and forewords, particularly with the early plays such as Widowers’ Houses and Mrs. Warren’s Profession.” He acknowledged the influence of his Norwegian contemporary, Henrik Ibsen, whose “New Drama” asks us to question “which is the villain and which the hero” (Shaw’s “The Quintessence of Ibsenism” 1890).  Shaw was scornful of many theatrical practices, among them the impulse to “improve” Shakespeare’s plays by supplying them with happy endings.  This theatrical practice had begun in the seventeenth century and produced, as he wrote in his foreword to Cymbeline Refinished, some “crude literary butcheries [that were] successfully imposed upon the public” as recently as the late nineteenth century.  Hence it was a surprise, but a very interesting one, when Shaw produced a new ending for Cymbeline. -- MARTHA TUCK ROZETT | Professor Emerita, Department of English, University at Albany, SUNY.

Red Bull Theater brings rarely seen classic plays to dynamic new life for contemporary audiences, uniting a respect for tradition with a modern sensibility. Named for the rowdy Jacobean playhouse that illegally performed plays in England during the years of Puritan rule, Red Bull Theater is New York City’s home for dynamic performances of great plays that stand the test of time. With the Jacobean plays of Shakespeare and his contemporaries as its cornerstone, the company also produces new works that are in conversation with the classics. A home for artists, scholars, and students, Red Bull Theater delights and engages the intellect and imagination of audiences, and strives to make its work accessible, diverse, and welcoming to all.




New Jersey Stage provides affordable advertising for the arts, click here for info



EVENT PREVIEWS

(CAPE MAY, NJ) -- Cape May Stage presents a staged reading of Appendage by Derek Murphy on Monday, August 10, 2026 at 7:00pm. A darkly comic and psychologically sharp two-hander, Appendage by Derek Murphy explores grief, masculinity, and the messy ways we cope with loss. Admission is free.

South Camden Theatre Company's New Play Reading Series presents a reading of "The Ocean Deep" by Katherine Vondy

(CAMDEN, NJ) -- South Camden Theatre Company's New Play Reading Series presents a reading of The Ocean Deep by Katherine Vondy on Monday, August 10, 2026. Admission is free with live music at 6:00pm and the reading & discussion at 7:00pm.
Gateway Playhouse to Hold Open Auditions for "9 to 5: The Musical"

Gateway Playhouse to Hold Open Auditions for "9 to 5: The Musical"

(SOMERS POINT, NJ) -- Gateway Playhouse of Somers Point is holding open auditions for their third MainStage production of the year, the incredibly fun 9 to 5: The Musical. Auditions will take place from 6:00pm-8:00pm Monday and Tuesday, August 10 and 11, 2026. All roles are open and any performance experience is welcomed (must be 16 or older).

Middlesex County Plays-in-the-Park to Host Auditions for "Curious George: The Golden Meatball" on August 12th

(EDISON, NJ) -- Middlesex County's Plays-in-the-Park is holding auditions for its fall 2026 children's production of Curious George: The Golden Meatball on Wednesday, August 12, at 6:00pm at the Stephen J. Capestro Theatre located inside Roosevelt Park in Edison. Everyone's favorite mischievous monkey and his friend in the yellow hat sing and dance up a storm in this adventure-filled musical.

Music Mountain Theatre presents "Alice By Heart"

(LAMBERTVILLE, NJ) -- Music Mountain Theatre presents Alice By Heart with three performances from August 12-13, 2026. From the Tony and Grammy Award-winning creators of Spring Awakening (Steven Sater and Duncan Sheik) and co-written by Jessie Nelson (Waitress) this is a touching musical inspired by Alice’s Adventures in Wonderland.
Chimera Productions presents "Job" at Paul Robeson Center for the Arts

Chimera Productions presents "Job" at Paul Robeson Center for the Arts

(PRINCETON, NJ) -- New Jersey-based theater company Chimera Productions will present its 17th production, Job by Max Wolf Friedlich, from August 13-15, 2026 at 8:00pm each night. The play, presented in the intimate 60-seat theater inside Princeton's Paul Robeson Center for the Arts, is a psychological thriller that offers a sharp, darkly funny, and unsettling examination of our addiction to work, the internet, the cost of modern life, and what we're willing to sacrifice to belong.

Masquerade Theatre presents "Myths, Legends & Folklore Showcase"

(RIVERSIDE, NJ) -- Masquerade Theatre presents Myths, Legends & Folklore Showcase with performances on Friday, August 14 and Saturday, August 15, 2026 at 8:00pm each night.
Asbury Park Theater Company to Hold Open Auditions for "The Wolves" by Sarah DeLappe

Asbury Park Theater Company to Hold Open Auditions for "The Wolves" by Sarah DeLappe

(ASBURY PARK, NJ) -- Asbury Park Theater Company (APTCo) has announced that its first mainstage production under newly appointed Producing Artistic Director Nate Patten will be The Wolves, Sarah DeLappe's Pulitzer Prize finalist play that has captivated audiences across the country with its sharp wit, emotional honesty, and unforgettable portrait of young women finding their voices.
Ferrell Studios Community Theatre presents "Merrily We Roll Along"

Ferrell Studios Community Theatre presents "Merrily We Roll Along"

(METUCHEN, NJ) -- Ferrell Studios Community Theatre, a nonprofit theatre organization serving Central New Jersey, announces its upcoming production of Merrily We Roll Along, with music and lyrics by Stephen Sondheim and book by George Furth. The production will close the company's 2025-26 season, themed "Our Time," with five performances at St. Luke's Episcopal Church Auditorium in Metuchen, NJ from August 20-23, 2026.
Shakespeare Theatre of New Jersey presents Rogue Shakespeare with "The Merry Wives of Windsor"

Shakespeare Theatre of New Jersey presents Rogue Shakespeare with "The Merry Wives of Windsor"

(MADISON, NJ) -- This August, The Shakespeare Theatre of New Jersey (STNJ) invites audiences to experience Shakespeare the way it was meant to be — immediate and gloriously bold — with Rogue Shakespeare: The Merry Wives of Windsor, running August 14-23, 2026 at the F. M. Kirby Shakespeare Theatre on the campus of Drew University.
 

FEATURED EVENTS


Hair: The American Tribal Love-Rock Musical

Friday, August 14, 2026 @ 8:00pm
Algonquin Arts Theatre
60 Abe Voorhees Drive, Manasquan, NJ


Hair: The American Tribal Love-Rock Musical

Saturday, August 15, 2026 @ 2:00pm
Algonquin Arts Theatre
60 Abe Voorhees Drive, Manasquan, NJ


Hair: The American Tribal Love-Rock Musical

Saturday, August 15, 2026 @ 8:00pm
Algonquin Arts Theatre
60 Abe Voorhees Drive, Manasquan, NJ


Hair: The American Tribal Love-Rock Musical

Sunday, August 16, 2026 @ 3:00pm
Algonquin Arts Theatre
60 Abe Voorhees Drive, Manasquan, NJ


Premiere Stages to present a Staged Reading of "At Liberty Hall"

Sunday, August 16, 2026 @ 3:00pm
Liberty Hall Museum
1003 Morris Avenue, Union, NJ



 

Advertise with NJ Stage for $50-$100 per month, click here for info