New Jersey Stage logo
New Jersey Stage Menu



 

Inspiring Documentary Jailhouse to Milhouse screens at the Spring 2024 New Jersey Film Festival on Saturday, January 27

By Alyssa Chierchia

originally published: 01/17/2024


When it comes to the beloved animated characters we adore on screen, we often don’t think much about the voices behind them. But Jailhouse to Milhouse, directed by Buddy Farmer, shows us why taking a look into our favorite actors could be the most rewarding because an interesting and inspiring story can be behind the surface.

The approximately one-hour-long documentary gives viewers a deeper look into the life of Pamela Hayden, a voice actress who is best known for portraying multiple characters, specifically Milhouse Van Houten, on the television series The Simpsons.

The film describes Hayden’s recalling of prominent moments of her life and how she was able to get to where she is today. The documentary specifically details her traumatic experiences being placed in an abusive boarding school and juvenile jail, and the aftermath of those hardships.

Jailhouse to Milhouse includes archival footage of Hayden and her family, similar to most solid documentaries, but also includes some unique visual touches, especially with a text effect on Hayden’s summons document for when she was unfairly sent to the detention home.




Advertise with NJ Stage for $50-$100 per month, click here for info



Another aspect of this documentary is that it does a wonderful job of really putting the viewer in Hayden’s shoes. To accompany Hayden’s anecdotes, Jailhouse to Milhouse showcases reenacted scenes on screen that perfectly match what is described within the narration.

Hayden relays her experiences with such raw, vulnerable detail, and her writing throughout the film inspires great emotional impact. This only adds to Jailhouse to Milhouse’s overall strength: how much audiences get to know Hayden and her personality. What truly makes this documentary special is how much Hayden presents humor within her rough experiences.

In the very first scene, we see Hayden making a joke to the group of girls she is giving a presentation to. This breaks the tension that arises from tough subject matters and adds to the heart of the film, which is Hayden’s passion for acting, theater, and comedy.

What I appreciated most about this documentary was how it presents Hayden and her struggles with depression and mental health issues. It is something she still continues to struggle with, but she is very honest with her feelings, and she showcases a realistic battle with them. Even though Hayden has a very successful career and lives more of a peaceful life now, which we can get glimpses of throughout this film, it’s not all perfect, and that’s okay.

A highlight that adds to this theme is when Hayden discusses her father, who always believed that you can be strong independently and that depression was something you could just fix. Mental illness is complex and layered, and Hayden understands that there’s so much more to it than that: it’s not something you can fix, it’s not a simple “problem.”

I believe many audiences will also appreciate how the topic of depression is handled in Jailhouse to Milhouse, and can even help with people who have been through or are still going through similar experiences. This documentary can provide hope for many. As Hayden said herself, "Bad experiences don't define you or who you become." Audiences also get to see more of her career passions when we get a look into the beginning of her acting career, how she persevered for roles, and how she continues to voice act and also write a musical with a friend. The feature being framed around Hayden's speech to the girls, from the first to the very last scenes, was a smart choice and a great, positive bookend to the documentary. 

Jailhouse to Milhouse is not always the easiest watch, but it’s one that’s necessary, not just for any Simpsons fans, but for anyone looking for support or further insight into both life’s challenging and beautiful experiences.

Jailhouse to Milhouse screens, along with two short films Bear Hugs and The Curtain, at the Spring 2024 New Jersey Film Festival on Saturday, January 27 – Online for 24 Hours and In-Person at 5PM in Voorhees Hall #105/Rutgers University, 71 Hamilton Street, New Brunswick, NJ. Jailhouse to Milhouse Director Buddy Farmer and Pamela Hayden will be on hand to do a Q+A after the In-Person screening. For more info and tickets go here.

 

 

FEATURED EVENTS



You can have your events appear here, whenever someone reads an article about New Brunswick

click here for more information



Aries Spears
Friday, July 10, 2026 @ 8:00pm
State Theatre New Jersey
15 Livingston Avenue, New Brunswick, NJ


IHCA-NJ presents Natya Darpan 2026
Saturday, July 11, 2026 @ 12:00pm
New Brunswick Performing Arts Center (NBPAC)
11 Livingston Avenue, New Brunswick, NJ


FREE SUMMER MOVIE! Lilo & Stitch
Tuesday, July 14, 2026 @ 10:30am
State Theatre New Jersey
15 Livingston Avenue, New Brunswick, NJ





(SUMMIT, NJ) -- Vivid Stage, in residence at the Oakes Center, will host "An Evening with Dan and Laura" on Saturday, July 18, 2026 at 8:00pm. The evening will offer a behind-the-scenes look at the creation of Vivid's feature film: A Relative Comedy. Director Laura Ekstrand and Composer Dan Crisci will talk about what went into making the company's first feature.
45th Bi-Annual New Jersey Film Festival will Take Place September 4th through October 4th

45th Bi-Annual New Jersey Film Festival will Take Place September 4th through October 4th

(NEW BRUNSWICK, NJ) -- The 45th Bi-Annual New Jersey Film Festival will be taking place between September 4 - October 4, 2026. As they have been doing the last few years, the festival will be presented as a hybrid with select in-person screenings at Rutgers University and most of the films available virtually via Video on Demand for 24 hours on their show date. The festival also be offering an Audio-Visual Concert featuring the bands Lawns and Hanging Coats as well as two FREE Filmmaking Workshops.