New Jersey Stage logo
New Jersey Stage Menu



 

The Theater Project presents "The Interpreter" by Joseph Vitale

Published by New Jersey Stage

originally published: 05/29/2024

(SUMMIT, NJ) -- The Theater Project, a leading incubator for rising talent and a showcase for New Jersey artists, will present award-winning playwright Joseph Vitale's thought-provoking play, The Interpreter, August 15-25, 2024 at the Oakes Center.

A work of theatrical fiction that explores the complex relationship between Hermann Goering – Reichsmarschall of Germany and leading Nazi on trial for war crimes – and his interpreter, a 23-year-old Jewish U.S. Army private, was inspired by the real-life experiences of Richard Sonnenfeldt, the chief interpreter at the Nuremberg Trials. The play had a successful Zoom production in January 2022.

Performances take place Friday, August 16 at 8:00pm; Saturday, August 17 at 8:00pm; Sunday, August 18 at 1:00pm; Thursday, August 22 at 8:00pm; Friday, August 23 at 8:00pm; Saturday, August 24 at 8:00pm; and Sunday, August 25 at 1:00pm.  A special 10:00am student matinee will be Thursday, August 15. Facilitated audience discussions on the topics of antisemitism, bigotry and their relation to current events will be held with the playwright, actors and director follows designated performances.

Tickets are for $35 for adults, $28 for seniors, and $20 for students and are available for purchase online. The Oakes Center Theater is located at 120 Morris Avenue in Summit, New Jersey.

Vitale, recipient of a 2021 fellowship in playwrighting from the New Jersey State Council on the Arts, said that although the play is about the Nuremberg trials, it also turns a mirror on ourselves. “At the same time that Allies were trying Nazis for crimes against humanity, prejudice and intolerance were rampant on our side,” Vitale said. “What The Interpreter does, I hope, is to remind us that the virus of hatred lies at the heart of humanity itself. By recognizing that fact, and giving voice to it, perhaps we can assure that unspeakable acts won’t someday be perpetrated in our name as well.”




Advertise with NJ Stage for $50-$100 per month, click here for info



"The Theater Project has been inviting audiences to discuss difficult topics for thirty years," says the company's director, Mark Spina. "We are looking forward to constructive conversations after The Intepreter with patrons and invited guest speakers." Dr. Anglea West of Drew University’s Center for Holocaust/Genocide studies will facilitate one of the post-performance discussions.

Gaining regional recognition for its ongoing projects during the pandemic—including its annual Young Playwrights Competition, ARK (Actors Reading with Kids) program and its recently launched “The Theater Project Thinks About” podcasts—The Theater Project was just one of 22 organizations in New Jersey receiving prestigious NEA grants for the 2021 fiscal year.

The Theater Project has been introducing NJ audiences to new plays and supporting rising playwrights and theater artists for nearly 30 years. They develop new audiences for theater by service to the community, providing programs for children and using theater as a forum to address the issues of our time.




Advertise with NJ Stage for $50-$100 per month, click here for info



EVENT PREVIEWS

(MILLBURN, NJ) -- Paper Mill Playhouse has announced the nominations for adjudicated production categories of the 31st Annual Rising Star Awards for Excellence in New Jersey High School Musical Theater. Often referred to as New Jersey's version of the Tony Awards for high school musical theater, the Rising Star Awards recognize outstanding achievement in performance, direction, design, choreography, music direction, and overall production.

Studio Garage presents "Chekhov's People" at HACPAC

(HACKENSACK, NJ) -- Studio Garage presents Chekhov's People at Hackensack Performing Arts Center on June 8-9, 2026 at 8:00pm each night. Performed in Turkish. The play explores the human condition through a blend of Anton Chekhov's The Good Doctor and his short plays The Bear and A Marriage Proposal.
The Maplewood Strollers to present a Broadway Karaoke Party on June 12th

The Maplewood Strollers to present a Broadway Karaoke Party on June 12th

(MAPLEWOOD, NJ) -- The Maplewood Strollers present a Broadway Karaoke Party on Friday, June 12, 2026 at the Burgdorff Center for the Performing Arts. The event, which serves as a fundraiser for the theater company, begins at 7:30pm.
Mile Square Theatre presents "An Evening in the Woods: Musical Selections from Into the Woods" on June 13th

Mile Square Theatre presents "An Evening in the Woods: Musical Selections from Into the Woods" on June 13th

(HOBOKEN, NJ) -- Mile Square Theatre will hold its first-ever Education Program Fundraiser, An Evening in the Woods: Musical Selections from Into the Woods in Concert, on Saturday, June 13, 2026 at 7:00pm, with a preshow reception beginning at 6:00pm.
The Growing Stage presents round 2 of the 2026 New Play Reading Festival on June 13th

The Growing Stage presents round 2 of the 2026 New Play Reading Festival on June 13th

(NETCONG, NJ) -- The Growing Stage presents round 2 of the 2026 New Play Reading Festival on Friday, June 13, 2026 at 4:00pm. The plays include Snapped, The Wind in the Wildflowers, Timmon and the Magic Shoes, and My Tree.

Players Guild of Leonia presents The Marshall Playwright Showcase from June 12-14

(LEONIA, NJ) -- The Players Guild of Leonia presents The Marshall Playwrights Showcase from June 12-14, 2026. Named in honor of their long-time PGL member, Helene Marhsall, the showcase includes five original one-acts making for an unforgettable night! Works are by Keith Whalen, Conor Casey, Michael Gage Costa, and Chris Widney.
Studio Players

Studio Players' Reading Series presents "The Laramie Project 10 Years Later" on June 14th

(MONTCLAIR, NJ) -- Studio Players' Reading Series presents a Staged Reading of "The Laramie Project 10 Years Later" on Sunday, June 14, 2026 at 7:00pm. Written by Moises Kaufman and Leigh Fondakowski, this is a powerful and deeply moving epilogue to the groundbreaking original. The reading is directed by Thomas J. Donohoe II.

The Company Theatre Group presents a Staged Reading of "Final Day, the Musical" on June 16th

(HACKENSACK, NJ) -- The Company Theatre Group presents a Staged Reading of Final Day, the Musical in the Ruth Bauer Neustadter Gallery at Hackensack Performing Arts Center on Tuesday, June 16, 2026 at 3:00pm & 7:00pm. Set on the final day of World War II in Germany, Final Day follows prisoners awaiting liberation as they confront a camp commandant under orders to execute them all.

interACT Theatre Productions presents "Psycho Beach Party"

(MAPLEWOOD, NJ) -- interACT Theatre Productions presents Psycho Beach Party by Charles Busch presented as part of OUT IN MAPSO PRIDE 2026 with two performances June 19-20 at The Burgdorff Center for the Performing Arts.

Magnolia Productions presents "The Vagina Monologues"

(ATLANTIC HIGHLANDS, NJ) -- Magnolia Productions presents "The Vagina Monologues" across two weekends from June 12-20, 2026 at the Navesink Library. A whirlwind tour of a forbidden zone, Eve Ensler's Obie Award-winning play features personal monologues from women of various ages, races and sexualities.

 

MORE EVENTS

Click on the listing to bring up its webpage


Crossroads Theatre Company presents "Sizwe Banzi Is Dead"

Wednesday, June 10, 2026 @ 7:30pm
New Brunswick Performing Arts Center (NBPAC)
New Brunswick, NJ


Crossroads Theatre Company presents "Sizwe Banzi Is Dead"

Thursday, June 11, 2026 @ 11:00am
New Brunswick Performing Arts Center (NBPAC)
New Brunswick, NJ


Crossroads Theatre Company presents "Sizwe Banzi Is Dead"

Thursday, June 11, 2026 @ 7:30pm
New Brunswick Performing Arts Center (NBPAC)
New Brunswick, NJ


NYC Musical Marathon & Jack Dallas presents "Uncle Bob & Bridal Whites" and "Romancing..."

Thursday, June 11, 2026 @ 7:00pm
Divinity Hall @ Centennial AME Zion Church
Closter, NJ


Crossroads Theatre Company presents "Sizwe Banzi Is Dead"

Friday, June 12, 2026 @ 7:30pm
New Brunswick Performing Arts Center (NBPAC)
New Brunswick, NJ


Vivid Summer Solos: "Fair Stage" by Megan Gogerty

Wednesday, July 08, 2026 @ 6:30pm
Visual Arts Center of New Jersey
Summit, NJ



 

Advertise with NJ Stage for $50-$100 per month, click here for info