New Jersey Stage logo
New Jersey Stage Menu



 

The Theater Project presents "The Interpreter" by Joseph Vitale

Published by New Jersey Stage

originally published: 05/29/2024

(SUMMIT, NJ) -- The Theater Project, a leading incubator for rising talent and a showcase for New Jersey artists, will present award-winning playwright Joseph Vitale's thought-provoking play, The Interpreter, August 15-25, 2024 at the Oakes Center.

A work of theatrical fiction that explores the complex relationship between Hermann Goering – Reichsmarschall of Germany and leading Nazi on trial for war crimes – and his interpreter, a 23-year-old Jewish U.S. Army private, was inspired by the real-life experiences of Richard Sonnenfeldt, the chief interpreter at the Nuremberg Trials. The play had a successful Zoom production in January 2022.

Performances take place Friday, August 16 at 8:00pm; Saturday, August 17 at 8:00pm; Sunday, August 18 at 1:00pm; Thursday, August 22 at 8:00pm; Friday, August 23 at 8:00pm; Saturday, August 24 at 8:00pm; and Sunday, August 25 at 1:00pm.  A special 10:00am student matinee will be Thursday, August 15. Facilitated audience discussions on the topics of antisemitism, bigotry and their relation to current events will be held with the playwright, actors and director follows designated performances.

Tickets are for $35 for adults, $28 for seniors, and $20 for students and are available for purchase online. The Oakes Center Theater is located at 120 Morris Avenue in Summit, New Jersey.

Vitale, recipient of a 2021 fellowship in playwrighting from the New Jersey State Council on the Arts, said that although the play is about the Nuremberg trials, it also turns a mirror on ourselves. “At the same time that Allies were trying Nazis for crimes against humanity, prejudice and intolerance were rampant on our side,” Vitale said. “What The Interpreter does, I hope, is to remind us that the virus of hatred lies at the heart of humanity itself. By recognizing that fact, and giving voice to it, perhaps we can assure that unspeakable acts won’t someday be perpetrated in our name as well.”




Reach New Jersey's largest arts & entertainment audience, click here for info on how to advertise at NJ Stage



"The Theater Project has been inviting audiences to discuss difficult topics for thirty years," says the company's director, Mark Spina. "We are looking forward to constructive conversations after The Intepreter with patrons and invited guest speakers." Dr. Anglea West of Drew University’s Center for Holocaust/Genocide studies will facilitate one of the post-performance discussions.

Gaining regional recognition for its ongoing projects during the pandemic—including its annual Young Playwrights Competition, ARK (Actors Reading with Kids) program and its recently launched “The Theater Project Thinks About” podcasts—The Theater Project was just one of 22 organizations in New Jersey receiving prestigious NEA grants for the 2021 fiscal year.

The Theater Project has been introducing NJ audiences to new plays and supporting rising playwrights and theater artists for nearly 30 years. They develop new audiences for theater by service to the community, providing programs for children and using theater as a forum to address the issues of our time.




Reach New Jersey's largest arts & entertainment audience, click here for info on how to advertise at NJ Stage



EVENT PREVIEWS

(ASBURY PARK, NJ) -- Asbury Park Theater Company (APTCo) has announced that its first mainstage production under newly appointed Producing Artistic Director Nate Patten will be The Wolves, Sarah DeLappe's Pulitzer Prize finalist play that has captivated audiences across the country with its sharp wit, emotional honesty, and unforgettable portrait of young women finding their voices.
Ferrell Studios Community Theatre presents "Merrily We Roll Along"

Ferrell Studios Community Theatre presents "Merrily We Roll Along"

(METUCHEN, NJ) -- Ferrell Studios Community Theatre, a nonprofit theatre organization serving Central New Jersey, announces its upcoming production of Merrily We Roll Along, with music and lyrics by Stephen Sondheim and book by George Furth. The production will close the company's 2025-26 season, themed "Our Time," with five performances at St. Luke's Episcopal Church Auditorium in Metuchen, NJ from August 20-23, 2026.

Main Street Theatre Company presents "Pippin"

(OLD BRIDGE, NJ) -- Main Street Theatre Company presents the musical, Pippin, across two weekends from August 15-23, 2026. There's magic to do when a prince learns the true meaning of glory, love and war in Stephen Schwartz's iconic and unforgettable musical masterpiece.

Ritz Theatre Company presents 2026 One-Act Play Festival

(HADDON TOWNSHIP, NJ) -- The Ritz Theatre Company presents their 2026 One-Act Play Festival from August 28-29. The festival features one-act comedies from practicing and promised playwrights from around the world!

Brundage Park Playhouse presents "Anything Goes"

(RANDOLPH, NJ) -- Brundage Park Playhouse presents Anything Goes across two weekends from August 21-30, 2026. Set sail aboard the S.S. America before the end of summer with a dazzling production of the classic musical comedy.
McCarter Theatre presents the Octopus Theatricals Production of "All The Devils Are Here"

McCarter Theatre presents the Octopus Theatricals Production of "All The Devils Are Here"

(PRINCETON, NJ) -- McCarter Theatre presents the Octopus Theatricals Production of All The Devils Are Here from August 19-30, 2026.  Learn how Shakespeare invented the villain in a play created and performed by Patrick Page. The production is directed by Simon Godwin.

George Street Playhouse presents "Laura Benanti: Nobody Cares"

(NEW BRUNSWICK, NJ) -- George Street Playhouse presents Laura Benanti: Nobody Cares - a comedy show with original songs from August 26-30, 2026. Direct from an acclaimed run at Edinburgh Fringe and two sold-out Off-Broadway engagements comes this one-woman comedy show from the mind of Tony Award® winner Laura Benanti.
Surflight Theatre presents "1776, the Musical"

Surflight Theatre presents "1776, the Musical"

(BEACH HAVEN, NJ) -- Witness the birth of a nation as our forefathers struggle to craft the Declaration of Independence when Surflight Theatre presents 1776, the Musical from August 18-30, 2026.

Spring Lake Theatre Company presents "Last Out: Elegy of a Green Beret"

(SPRING LAKE, NJ) -- Spring Lake Theatre Company presents two performances of Last Out: Elegy of a Green Beret from August 29-30, 2026. This is a one-act play from the experiences of America's longest war, blending heartfelt storytelling with a unique cast of combat veterans and military family members.
Bell Theater at Bell Works presents Broadway Sings for Aaron Lazar on August 31

Bell Theater at Bell Works presents Broadway Sings for Aaron Lazar on August 31

(HOLMDEL, NJ) -- In 2022, as the world was finally coming out of COVID-19, Aaron Lazar was invited to return to the stage to lead the cast of The Bridges of Madison County, playing opposite Kate Baldwin at the Axelrod Performing Arts Center in Deal. Just days into rehearsal, Lazar received a diagnosis of amyotrophic lateral sclerosis (ALS), also known as Lou Gehrig's disease, a progressive neurological disease with no known cure. Thus began Lazar's "extraordinary" journey.
 

FEATURED EVENTS


Hair: The American Tribal Love-Rock Musical

Saturday, August 15, 2026 @ 2:00pm
Algonquin Arts Theatre
60 Abe Voorhees Drive, Manasquan, NJ


Hair: The American Tribal Love-Rock Musical

Saturday, August 15, 2026 @ 8:00pm
Algonquin Arts Theatre
60 Abe Voorhees Drive, Manasquan, NJ


Hair: The American Tribal Love-Rock Musical

Sunday, August 16, 2026 @ 3:00pm
Algonquin Arts Theatre
60 Abe Voorhees Drive, Manasquan, NJ


Premiere Stages to present a Staged Reading of "At Liberty Hall"

Sunday, August 16, 2026 @ 3:00pm
Liberty Hall Museum
1003 Morris Avenue, Union, NJ


All The Devils Are Here

Wednesday, August 19, 2026 @ 7:30pm
McCarter Theatre Center (Berlind Theatre)
91 University Place, Princeton, NJ



 

Advertise with NJ Stage for $50-$100 per month, click here for info