New Jersey Stage logo
New Jersey Stage Menu



 

The Theater Project presents "The Interpreter" by Joseph Vitale

Published by New Jersey Stage

originally published: 05/29/2024

(SUMMIT, NJ) -- The Theater Project, a leading incubator for rising talent and a showcase for New Jersey artists, will present award-winning playwright Joseph Vitale's thought-provoking play, The Interpreter, August 15-25, 2024 at the Oakes Center.

A work of theatrical fiction that explores the complex relationship between Hermann Goering – Reichsmarschall of Germany and leading Nazi on trial for war crimes – and his interpreter, a 23-year-old Jewish U.S. Army private, was inspired by the real-life experiences of Richard Sonnenfeldt, the chief interpreter at the Nuremberg Trials. The play had a successful Zoom production in January 2022.

Performances take place Friday, August 16 at 8:00pm; Saturday, August 17 at 8:00pm; Sunday, August 18 at 1:00pm; Thursday, August 22 at 8:00pm; Friday, August 23 at 8:00pm; Saturday, August 24 at 8:00pm; and Sunday, August 25 at 1:00pm.  A special 10:00am student matinee will be Thursday, August 15. Facilitated audience discussions on the topics of antisemitism, bigotry and their relation to current events will be held with the playwright, actors and director follows designated performances.

Tickets are for $35 for adults, $28 for seniors, and $20 for students and are available for purchase online. The Oakes Center Theater is located at 120 Morris Avenue in Summit, New Jersey.

Vitale, recipient of a 2021 fellowship in playwrighting from the New Jersey State Council on the Arts, said that although the play is about the Nuremberg trials, it also turns a mirror on ourselves. “At the same time that Allies were trying Nazis for crimes against humanity, prejudice and intolerance were rampant on our side,” Vitale said. “What The Interpreter does, I hope, is to remind us that the virus of hatred lies at the heart of humanity itself. By recognizing that fact, and giving voice to it, perhaps we can assure that unspeakable acts won’t someday be perpetrated in our name as well.”




Advertise with NJ Stage for $50-$100 per month, click here for info



"The Theater Project has been inviting audiences to discuss difficult topics for thirty years," says the company's director, Mark Spina. "We are looking forward to constructive conversations after The Intepreter with patrons and invited guest speakers." Dr. Anglea West of Drew University’s Center for Holocaust/Genocide studies will facilitate one of the post-performance discussions.

Gaining regional recognition for its ongoing projects during the pandemic—including its annual Young Playwrights Competition, ARK (Actors Reading with Kids) program and its recently launched “The Theater Project Thinks About” podcasts—The Theater Project was just one of 22 organizations in New Jersey receiving prestigious NEA grants for the 2021 fiscal year.

The Theater Project has been introducing NJ audiences to new plays and supporting rising playwrights and theater artists for nearly 30 years. They develop new audiences for theater by service to the community, providing programs for children and using theater as a forum to address the issues of our time.




Advertise with NJ Stage for $50-$100 per month, click here for info



EVENT PREVIEWS

(MONTCLAIR, NJ) -- Paper Mill Playhouse's Summer Musical Theater Conservatory presents New Voices of 2026: On Vacation at Memorial Auditorium at Montclair State University. This is a world-premiere, full-scale concert that takes audiences on a musical journey around the world. Three performances take place over July 31 and August 1, 2026.
Bergen Performing Arts Center’s Performing Arts School presents "Annie"

Bergen Performing Arts Center’s Performing Arts School presents "Annie"

(ENGLEWOOD, NJ) -- Bergen Performing Arts Center’s Performing Arts School presents its Summer Theater Program's production of Annie from July 31 through August 2, 2026. The production celebrates the program's 15th anniversary and highlights bergenPAC's commitment to nurturing young talent and providing outstanding arts education within the community.

Mile Square Theatre's summer program students present Roald Dahl's "Matilda Jr."

(HOBOKEN, NJ) -- Mile Square Theatre's summer program students present Roald Dahl's Matilda Jr. from July 31 to August 2, 2026.  The summer program includes students aged 7-15.
Playwright Tom Cavanaugh Launches The Book Writers Group with Staged Reading Showcase on August 2nd

Playwright Tom Cavanaugh Launches The Book Writers Group with Staged Reading Showcase on August 2nd

(BOUND BROOK, NJ) -- The Brook Writers Group, a newly formed theater collective dedicated to developing original theatrical works in Central New Jersey, will present its inaugural Staged Reading Showcase on Sunday, August 2, 2026 at the historic Brook Arts Center (10 Hamilton Street) in Bound Brook. The event begins at 5:00pm.
Magnolia Productions presents "Are The Bennet Girls Ok? "

Magnolia Productions presents "Are The Bennet Girls Ok? "

(ATLANTIC HIGHLANDS, NJ) -- Magnolia Productions presents Are The Bennet Girls Ok? across two weekends from July 31 to August 8, 2026 at The Theater at The Navesink Library. This is an adaptation of Pride & Prejudice by Emily Breeze.

Gas Lamp Teens present "Fame: The Musical"

(GLEN RIDGE, NJ) -- Gas Lamp Teens present Fame: The Musical on August 7-8, 2026 at the Ridgewood Avenue School. Fame has inspired generations to fight for fame and light up the sky like a flame! 
Trilogy Repertory presents "You Can

Trilogy Repertory presents "You Can't Take It With You" in Basking Ridge

(BASKING RIDGE, NJ) -- Bernards Township Parks & Recreation and Trilogy Repertory presents You Can't Take It With You by Moss Hart and George S. Kaufman across two weekends from July 31 to August 8, 2026 at Pleasant Valley Park Amphitheater in Basking Ridge. Admission is free; bring your own lawnchairs and enjoy the show! Showtime is 8:00pm.
The Village Playbox presents "Guys and Dolls"

The Village Playbox presents "Guys and Dolls"

(HADDON HEIGHTS, NJ) -- The Village Playbox presents Guys and Dolls across two weekends from July 31 through August 9, 2026. Hailed as the perfect musical comedy, this award-winning classic gambles with luck and love under the bright lights of Broadway.

Off-Centre Stages presents Stephen Sondheim's "Company"

(WEST WINDSOR, NJ) -- Off-Centre Stages presents Stephen Sondheim's Company weekends from July 31 to August 9, 2026 at the Kelsey Theatre. The production is directed by Jonathan Edmondson.

Two River Theater presents ¡Festejo! Celebrating Latine Stories Onstage

(RED BANK, NJ) -- Two River Theater presents the 15th anniversary of ¡Festejo! Celebrating Latine Stories Onstage, from August 6–9, 2026. Curated by José Zayas, the annual festival, formerly known as Crossing Borders (Cruzando Fronteras), will feature five new play readings by acclaimed and emerging Latine playwrights.
 

FEATURED EVENTS


Gilbert and Sullivan’s H.M.S. Pinafore

Friday, July 31, 2026 @ 7:00pm
Grunin Center - Main Stage
1 College Drive, Toms River, NJ


Mala Aria

Friday, July 31, 2026 @ 7:30pm
Premiere Stages - Bauer Boucher Theatre Center
1000 Morris Avenue, Union, NJ


Legally Blonde, The Musical

Friday, July 31, 2026 @ 7:00pm
Middletown Arts Center
36 Church Street, Middletown, NJ


Gilbert and Sullivan’s H.M.S. Pinafore

Saturday, August 01, 2026 @ 7:00pm
Grunin Center - Main Stage
1 College Drive, Toms River, NJ


Mala Aria

Saturday, August 01, 2026 @ 3:00pm
Premiere Stages - Bauer Boucher Theatre Center
1000 Morris Avenue, Union, NJ



 

Advertise with NJ Stage for $50-$100 per month, click here for info