New Jersey Stage logo
New Jersey Stage Menu



 

The Theater Project presents "The Interpreter" by Joseph Vitale

Published by New Jersey Stage

originally published: 05/29/2024

(SUMMIT, NJ) -- The Theater Project, a leading incubator for rising talent and a showcase for New Jersey artists, will present award-winning playwright Joseph Vitale's thought-provoking play, The Interpreter, August 15-25, 2024 at the Oakes Center.

A work of theatrical fiction that explores the complex relationship between Hermann Goering – Reichsmarschall of Germany and leading Nazi on trial for war crimes – and his interpreter, a 23-year-old Jewish U.S. Army private, was inspired by the real-life experiences of Richard Sonnenfeldt, the chief interpreter at the Nuremberg Trials. The play had a successful Zoom production in January 2022.

Performances take place Friday, August 16 at 8:00pm; Saturday, August 17 at 8:00pm; Sunday, August 18 at 1:00pm; Thursday, August 22 at 8:00pm; Friday, August 23 at 8:00pm; Saturday, August 24 at 8:00pm; and Sunday, August 25 at 1:00pm.  A special 10:00am student matinee will be Thursday, August 15. Facilitated audience discussions on the topics of antisemitism, bigotry and their relation to current events will be held with the playwright, actors and director follows designated performances.

Tickets are for $35 for adults, $28 for seniors, and $20 for students and are available for purchase online. The Oakes Center Theater is located at 120 Morris Avenue in Summit, New Jersey.

Vitale, recipient of a 2021 fellowship in playwrighting from the New Jersey State Council on the Arts, said that although the play is about the Nuremberg trials, it also turns a mirror on ourselves. “At the same time that Allies were trying Nazis for crimes against humanity, prejudice and intolerance were rampant on our side,” Vitale said. “What The Interpreter does, I hope, is to remind us that the virus of hatred lies at the heart of humanity itself. By recognizing that fact, and giving voice to it, perhaps we can assure that unspeakable acts won’t someday be perpetrated in our name as well.”




Follow New Jersey Stage on social media
Facebook, Threads, Instagram, Twitter, Bluesky



"The Theater Project has been inviting audiences to discuss difficult topics for thirty years," says the company's director, Mark Spina. "We are looking forward to constructive conversations after The Intepreter with patrons and invited guest speakers." Dr. Anglea West of Drew University’s Center for Holocaust/Genocide studies will facilitate one of the post-performance discussions.

Gaining regional recognition for its ongoing projects during the pandemic—including its annual Young Playwrights Competition, ARK (Actors Reading with Kids) program and its recently launched “The Theater Project Thinks About” podcasts—The Theater Project was just one of 22 organizations in New Jersey receiving prestigious NEA grants for the 2021 fiscal year.

The Theater Project has been introducing NJ audiences to new plays and supporting rising playwrights and theater artists for nearly 30 years. They develop new audiences for theater by service to the community, providing programs for children and using theater as a forum to address the issues of our time.




Follow New Jersey Stage on social media
Facebook, Threads, Instagram, Twitter, Bluesky



EVENT PREVIEWS

(HACKENSACK, NJ) -- The Company Theatre Group presents a Staged Reading of Final Day, the Musical in the Ruth Bauer Neustadter Gallery at Hackensack Performing Arts Center on Tuesday, June 16, 2026 at 3:00pm & 7:00pm. Set on the final day of World War II in Germany, Final Day follows prisoners awaiting liberation as they confront a camp commandant under orders to execute them all.

interACT Theatre Productions presents "Psycho Beach Party"

(MAPLEWOOD, NJ) -- interACT Theatre Productions presents Psycho Beach Party by Charles Busch presented as part of OUT IN MAPSO PRIDE 2026 with two performances June 19-20 at The Burgdorff Center for the Performing Arts.
The Barn Theatre presents The Solstice Showcase

The Barn Theatre presents The Solstice Showcase

(MONTVILLE, NJ) -- The Barn Theatre presents The Solstice Showcase, its biennial festival of original one-act plays, from June 19-21, 2026. This three-day event showcases new works of up-and-coming playwrights from the NJ/NY area and beyond and other theatrical talent.

Chatham Community Players present a reading of "Indecent" by Pulitzer Prize-winning playwright Paula Vogel

(CHATHAM, NJ) -- The Chatham Community Players present a reading of Indecent by Pulitzer Prize-winning playwright Paula Vogel on Sunday, June 21, 2026 at 7:00pm. The play charts the history of an incendiary drama and the path of the artists who risked their careers and lives to perform it.
Cape May Stage presents a reading of "What Would Meryl Do?" by Neal Lerner

Cape May Stage presents a reading of "What Would Meryl Do?" by Neal Lerner

(CAPE MAY, NJ) -- Cape May Stage presents a reading of What Would Meryl Do? by Neal Lerner on Monday, June 22, 2026 at 7:00pm. This is a one-man comic whirlwind about a desperate man in a small upstate town who decides to teach a class on how to live like Meryl Streep — because why not? Admission is free, but donations are accepted.

Middlesex County's Plays in the Park presents "All Shook Up"

(EDISON, NJ) -- Middlesex County's Plays in the Park kicks off its season with All Shook Up from June 17-27, 2026. Loosely based on Shakespeare's Twelfth Night, it's 1955, and into a square little town rides a guitar-playing young man who changes everything and everyone he meets.

Middlesex County Plays-in-the-Park presents "All Shook Up" by Joe DiPietro

(EDISON, NJ) -- Middlesex County's Plays-in-the-Park presents All Shook Up by Jersey's own Joe DiPietro from June 17-27, 2026. Loosely based on Shakespeare's Twelfth Night, it's 1955 and into a square little town rides a guitar-playing young man who changes everything and everyone he meets.

Cumberland Players presents "Reefer Madness, the Musical"

(VINELAND, NJ) -- Cumberland Players presents Reefer Madness, the Musical across two weekends from June 19-28, 2026. When a clean-cut kid from a stand-up American family falls prey to marijuana, his descent into the pit is filled with jazz, sex and violence. This pointed polticial satire will go straight to your head!
Pioneer Productions presents "Merrily We Roll Along"

Pioneer Productions presents "Merrily We Roll Along"

(MORRISTOWN, NJ) -- Pioneer Productions presents Merrily We Roll Along, the groundbreaking musical by Stephen Sondheim with a book by George Furth. Based on the 1934 play by George S. Kaufman and Moss Hart, the musical premiered in 1981 and has since become one of Sondheim's most daring and emotionally resonant works. The show will run weekends from June 19-June 28, 2026 at The Stage at Fellowship Hall, located inside the Morristown United Methodist Church.

Bell Theater at Bell Works presents "We'll Meet Again"

(HOLMDEL, NJ) -- Bell Theater at Bell Works presents We'll Meet Again from June 18-28, 2026. This is a patriotic and life-affirming story inspired by the life of Heinz "Henry" Stern, a true American original. This is a new musical by James R. Harris with Musical Arrangements by Mark Hayes. The production is directed by Daniel Kutner.

 

FEATURED EVENTS


George Street Playhouse presents "Good Witch Bad Witch"

Thursday, June 25, 2026 @ 3:00pm
New Brunswick Performing Arts Center (NBPAC)
New Brunswick, NJ


George Street Playhouse presents "Good Witch Bad Witch"

Thursday, June 25, 2026 @ 7:30pm
New Brunswick Performing Arts Center (NBPAC)
New Brunswick, NJ


Spamalot

Saturday, June 27, 2026 @ 7:30pm
State Theatre New Jersey
New Brunswick, NJ


Spamalot

Saturday, June 27, 2026 @ 2:00pm
State Theatre New Jersey
New Brunswick, NJ


A Dance with Death: A 1950's Prom Murder Mystery Dinner Theatre

Saturday, June 27, 2026 @ 6:30pm
Carteret Performing Arts & Events Center
Carteret, NJ



 

Advertise with NJ Stage for $50-$100 per month, click here for info