New Jersey Stage logo
New Jersey Stage Menu



 

The Theater Project presents "The Interpreter" by Joseph Vitale

Published by New Jersey Stage

originally published: 01/08/2022


The Theater Project, a leading incubator for rising talent and a showcase for New Jersey artists, will present a live streaming production of award-winning playwright Joseph Vitale’s thought-provoking  play, ‘The Interpreter’ January 19 and January 26.  A work of theatrical fiction that explores the complex relationship between Hermann Goering – Reichsmarschall of Germany and leading Nazi on trial for war crimes – and his interpreter, a 23-year-old Jewish U.S. Army private was inspired by the real-life experiences of Richard Sonnenfeldt, the chief interpreter at the Nuremberg trials.

The Interpreter begins at 7:30pm on January 19 and 26.  School matinees will be held January 26 at 9:00am and 1:00pm. An open dialogue Zoom ‘talk back’ with the playwright, actors and director follows designated performances.

Vitale, recipient of a 2021 fellowship in playwrighting from the New Jersey State Council on the Arts, said that although the play is about the Nuremberg trials, it also turns a mirror on ourselves. “At the same time that Allies were trying Nazis for crimes against humanity, prejudice and intolerance were rampant on our side,” Vitale said. “What The Interpreter does, I hope, is to remind us that the virus of hatred lies at the core of humanity itself. By recognizing that fact, and giving voice to it, perhaps we can assure that unspeakable acts won’t someday be perpetrated in our name as well.”

Gaining regional recognition for its ongoing projects during the pandemic—including its annual Young Playwrights Competition, ARK (Actors Reading with Kids) program and its recently launched “The Theater Project Thinks About” podcasts—The Theater Project was just one of 22 organizations in New Jersey receiving prestigious NEA grants for the 2021 fiscal year. 

This event is offered in connection with The National Day of Racial Healing, part of the W.K. Kellogg Foundation’s Truth, Racial, Healing & Transformation efforts, and is supported by the Creating Change Network in partnership with the Truth, Racial Healing, and Transformation Center at Rutgers University - Newark. The Creating Change Network is a program hosted by New Jersey Theatre Alliance and ArtPride New Jersey that aims to build a more equitable, just, and anti-racist arts community. The activities of the Creating Change Network are made possible by the generous support of the Grunin Foundation.




Follow New Jersey Stage on social media
Facebook, Threads, Instagram, Twitter, Bluesky



The return of The Interpreter is also offered in connection with International Holocaust Remembrance Day, January 27.

Tickets are for $20 for adults and $10 for students and educators and are available for purchase online.  Purchasers will receive a link one hour before the performance. 

PHOTO: The cast (Top) Sam Saravolatz, Brian Nowak, Yefim Somin; (Bottom) Richard Warren, Dan Kuhlman, Gary Glor




Follow New Jersey Stage on social media
Facebook, Threads, Instagram, Twitter, Bluesky



EVENT PREVIEWS

(WEST WINDSOR, NJ) -- Drag Events Unlimited presents Golden Girls - The Tribute Show! on Saturday, June 27, 2026 at the Kelsey Theatre. This is an evening of hilarious fun with your favorite Sassy Seniors! Live Scenes, Trivia, Games, Musical Performances, Sing-Alongs, and more! Showtime is 8:00pm.
State Theatre New Jersey presents Monty Python

State Theatre New Jersey presents Monty Python's Spamalot

(NEW BRUNSWICK, NJ) -- State Theatre New Jersey presents the national tour of the Tony Award®-winning musical comedy, Monty Python's Spamalot, for four performances from June 27-28, 2026. First seen on Broadway in 2005, the original Broadway production was nominated for 14 Tony® Awards and won three, including Best Musical. It features a book & lyrics by Eric Idle and music by John Du Prez and Eric Idle.
Ritz Theatre Cabaret Series presents "Dream On!"

Ritz Theatre Cabaret Series presents "Dream On!"

(HADDON TOWNSHIP, NJ) -- The Ritz Theatre Company continues its Cabaret Series with Dream On! on Wednesday, July 1, 2026 at 7:30pm. Curated by Connor Twigg, this event features regional artists singing songs from their dream roles.
Liberty Arts Theatre presents "The America 250 USO Tour" featuring a star-studded cast from Abraham Lincoln to Thomas Jefferson with music, dance, comedy and after party!

Liberty Arts Theatre presents "The America 250 USO Tour" featuring a star-studded cast from Abraham Lincoln to Thomas Jefferson with music, dance, comedy and after party!

(LEONIA, NJ) -- Liberty Arts Theatre will keep us all rockin' in the free world with the high-octane celebration America 250 USO Tour - where Vaudeville meets American history – featuring a star-studded cast from Abraham Lincoln and Thomas Jefferson to George Patton, a live orchestra, song-and-dance numbers and comedy sketches. The America 250 USO Tour will march into the American Legion Post #1 (399 Broad Street) in Leonia on Thursday, July 2, 2026 at 7:00pm.
American Theater Group and Union Arts Center present Spotlight on NJ: Play Reading Event

American Theater Group and Union Arts Center present Spotlight on NJ: Play Reading Event

(UNION, NJ) -- American Theater Group (ATG), in partnership with the Union Arts Center, will present a three-day Spotlight play reading event featuring works by New Jersey playwrights at the DMK Black Box Theater at the Union Arts Center from July 6-8, 2026 with performances at 7:00pm each night.

Live On Stage Productions presents "Together Off-Broadway: Merman & Martin in Concert" at Cape May Stage

(CAPE MAY, NJ) -- Live On Stage Productions presents Together Off-Broadway: Merman & Martin in Concert at Cape May Stage from July 4-10, 2026. This show celebrates the remarkable bond between Ethel Merman and Mary Martin — two of Broadway’s brightest stars.

Gateway Playhouse presents Neil Simon's "London Suite"

(SOMERS POINT, NJ) -- Gateway Playhouse presents Neil Simon's London Suite with three performances from July 11-12, 2026. Witty, charming, and unmistakably Neil Simon, London Suite invites audiences into a series of hilarious and heartfelt encounters set in the same London hotel room.

The Light Opera of New Jersey presents "H.M.S. Pinafore" at the Sieminski Theater Cultural Arts Center

(BASKING RIDGE, NJ) -- The Light Opera of New Jersey presents H.M.S. Pinafore from July 11-12, 2026 at the Sieminski Theater Cultural Arts Center. This is a comic operetta by Gilbert and Sullivan that satirize the British class system. 
Misfits Theatre Co. presents "She Loves Me"

Misfits Theatre Co. presents "She Loves Me"

(MATAWAN, NJ) -- Misfits Theatre Co., a community theater organization dedicated to producing bold, entertaining, and accessible theater for audiences of all ages, presents its inaugural book musical production, She Loves Me at Matawan Regional High School from July 10-12, 2026.
Dragonfly Multicultural Arts Center presents "Sense and Sensibility" outside duCret Center of Art

Dragonfly Multicultural Arts Center presents "Sense and Sensibility" outside duCret Center of Art

(PLAINFIELD, NJ) -- Dragonfly Multicultural Arts Center invites audiences to experience Jane Austen's beloved classic Sense and Sensibility in a charming outdoor production this summer at duCret Center of Art in Plainfield. Performances take place July 10-12, 2026.
 

FEATURED EVENTS


Spamalot

Saturday, June 27, 2026 @ 7:30pm
State Theatre New Jersey
15 Livingston Avenue, New Brunswick, NJ


Spamalot

Saturday, June 27, 2026 @ 2:00pm
State Theatre New Jersey
15 Livingston Avenue, New Brunswick, NJ


Spamalot

Sunday, June 28, 2026 @ 6:30pm
State Theatre New Jersey
15 Livingston Avenue, New Brunswick, NJ


Spamalot

Sunday, June 28, 2026 @ 1:00pm
State Theatre New Jersey
15 Livingston Avenue, New Brunswick, NJ


Vivid Summer Solos: "Fair Stage" by Megan Gogerty

Wednesday, July 08, 2026 @ 6:30pm
Visual Arts Center of New Jersey
68 Elm Street, Summit, NJ



 

Advertise with NJ Stage for $50-$100 per month, click here for info