By Bruce Chadwick
originally published: 12/15/2021

I have got to be the only person in the world who has not seen the play A Child’s Christmas in Wales, read the book, seen the TV drama, watched the movie or listened to the record. I have been watching too much NFL football.
On Saturday, I finally caught up with the play version of Welsh poet Dylan Thomas’ holiday story of his childhood at the Shakespeare Theatre of New Jersey at Drew University, in Madison.
When the play, adapted for the stage by Jeremy Brooks and Adrian Mitchell, begins it is Christmas morning in Swansea, Wales, the poet’s hometown, sometime in the 1920s. It is snowing and the character Thomas, a young teenager, rushes out into it, arms flailing to catch some tiny, thin white flakes as they fall to earth. The snow makes it Christmas on stage right away and what follows is the poet’s memories of many Christmases from his past melded into one. In this age of high tech gadgets and 710 channel television systems, this trip into the past is a wonderful escape for all. It is an even better escape in this Covid age. The Shakespeare Theatre of New Jersey, and hundreds across the nation, has re-opened and it is a pleasure to walk back into it, even if you have to wear a mask and show your vaccine card.
Nothing really happens in A Child’s Christmas in Wales. It is a memory, play, or memory story, and yet at the end of this marvelous tale about people and their love for each other long ago you feel very immensely satisfied. This production at Drew is not just a wondrous story about the 1920s in Wales, but a magnificent tale of Christmases in the U.S, France, Pago Pago – anywhere. It is a story about love and friendship and the value of life. Thomas reminds us that life is good and that we must not simply cherish it every day, but every waking moment that we have.
The story, brilliantly directed by Bonnie J. Monte, who lets Thomas’ characterizations sprawl across the stage, covers the arrival of many relatives at Thomas’ home on Christmas day for the annual holiday celebration. There are relatives that young Thomas likes and ones that, well, other relatives. The poet remembers each well, giving each an individual and unforgettable identity. Thomas’ dialogue Is beautiful and soaring at the same time. I could not wait for the next line of the play, just to savor it in my mind. The play combines Thomas story with Welsh folk songs that provide a sometimes soft and sometimes loud, but always lovely, backdrop to the story. Music director Robert Long has done a fine job with the Welsh music, blending the songs into the story at just the right places. The music serves as backdrop, too, for the long series of ghost stories told by several relatives at the end of the play.
The best part, for me, was young Thomas and his buddies trudging around pretending they were American movie gangsters, spitting out that famed James Cagney gangland phrase “you dirty rat.”
Thomas paints a complete picture of his family by talking about each as thy arrive at his home. There are loquacious aunts and quiet ones, garrulous uncles and contemplative ones (and one howlingly funny Marist). There is an aunt he has a bit of a teenaged crush on (he gets her to kiss him on the cheek). There are songs to sung and dances to be danced.
Best, there are not just memories of the people, but of the small seaside village itself, and how it looked to the poet so long ago, with the night lights on at all the homes as Christmas night fell, all warm and tender. It was us looking at the towns where we grew up, too.
Director Monte gets superb performances from everyone in the play. Among the best were Isaac Hickox-Young as a lovable Dylan Thomas, Amy Hutchins as Bessie, Jeff McCarthy as Dylan’s dad, Kristen Kittel as Hannah, Courtney McGowan as Brenda, and Tina Stafford as Dylan’s mom.
If there is a relative in your house you do not like? Oh, well, have another egg nog…
* * * *
The story of the play and its author is interesting. Thomas, a renown poet, had written poetry for the British Broadcasting System since 1937. In 1942 he wrote Reminiscences of Childhood and two years later Quite Early One Morning. The BBC turned down the latter.
At the end of World War II, the producer of the Welsh Children’s Hour, Lorraine Davies, asked Thomas to write down some of his Christmas memories as a kid. He later merged that work into an essay and magazine article. In 1952, American record producers had him read five of his poems and recorded them, but had nothing for the B side of the record. As filler, poet Thomas suggested that he read his Christmas memories. The result was this play.
Many, particularly those in the UK, watch it on their VCRs every Christmas Eve. It is as big there as the movie “It’s A Wonderful Life” is here.
The play runs through January 1, 2022. Click here for ticket information.
You want a happy Christmas? See A Child’s Christmas in Wales.
Photos by Avery Brunkus
About the author:
Bruce Chadwick worked for 23 years as an entertainment writer/critic for the New York Daily News. Later, he served as the arts and entertainment critic for the History News Network, a national online weekly magazine. Chadwick holds a Ph. D in History and Cultural Studies from Rutgers University. He has written 31 books on U.S. history and has lectured on history and culture around the world. He is a history professor at New Jersey City University.


It's A Family Affair, The Play
Saturday, November 07, 2026 @ 3:00pm
Avenel Performing Arts Center
150 Avenel Street, Avenel, NJGet ready to be part of an extraordinary theatrical experience.
PHP, Arts & Entertainment presents It’s a Family Affair—a play like no other, and we want you to be there! 🎉

Fellowship For Performing Arts Presents C.s. Lewis' The Screwtape Letters
Saturday, November 07, 2026 @ 4:00pm
New Brunswick Performing Arts Center (NBPAC)
11 Livingston Avenue, New Brunswick, NJA battle is being waged for your soul from an office in hell! Witness a fast-paced, tour-de-force performance in this acclaimed adaptation of C.S. Lewis’ satiric masterpiece. This international hit offers a faithful stage adaptation of Lewis’
The Screwtape Letters, following Screwtape, a senior tempter in Hell, as he schemes to capture the soul of an unsuspecting human on earth and reveals spiritual warfare in vivid, humorous and powerful ways.

For Colored Girls Who Have Considered Suicide/when The Rainbow Is Enuf,
Saturday, November 07, 2026 @ 3:00pm
Middletown Arts Center
36 Church Street, Middletown, NJDunbar Repertory Company presents Ntozake Shange’s
FOR COLORED GIRLS Who have Considered Suicide/When the Rainbow is Enuf, the groundbreaking “choreopoem” – a spellbinding collection of vivid prose and free verse narratives about and performed by Black women. Directed by Darrell Lawrence Willis, SR.

For Colored Girls Who Have Considered Suicide/when The Rainbow Is Enuf,
Saturday, November 07, 2026 @ 8:00pm
Middletown Arts Center
36 Church Street, Middletown, NJDunbar Repertory Company presents Ntozake Shange’s
FOR COLORED GIRLS Who have Considered Suicide/When the Rainbow is Enuf, the groundbreaking “choreopoem” – a spellbinding collection of vivid prose and free verse narratives about and performed by Black women. Directed by Darrell Lawrence Willis, SR.

It's A Family Affair, The Play
Saturday, November 07, 2026 @ 7:00pm
Avenel Performing Arts Center
150 Avenel Street, Avenel, NJGet ready to be part of an extraordinary theatrical experience.
PHP, Arts & Entertainment presents It’s a Family Affair—a play like no other, and we want you to be there! 🎉

Fellowship For Performing Arts Presents C.s. Lewis' The Screwtape Letters
Saturday, November 07, 2026 @ 7:30pm
New Brunswick Performing Arts Center (NBPAC)
11 Livingston Avenue, New Brunswick, NJA battle is being waged for your soul from an office in hell! Witness a fast-paced, tour-de-force performance in this acclaimed adaptation of C.S. Lewis’ satiric masterpiece. This international hit offers a faithful stage adaptation of Lewis’
The Screwtape Letters, following Screwtape, a senior tempter in Hell, as he schemes to capture the soul of an unsuspecting human on earth and reveals spiritual warfare in vivid, humorous and powerful ways.

Lewis Center For The Arts Presents "oratorio For Living Things"
Saturday, November 07, 2026 @ 2:00pm
McCarter Theatre Center (Berlind Theatre)
91 University Place, Princeton, NJInfusing a classical oratorio with blues, gospel, jazz and soul, this musical and visual journey investigates human experiences of time and memory alongside powerful physical forces that shape the universe. Our exploration emphasizes the significance of the ritual of gathering for live performance in an increasingly screen-focused world.
Featuring the students of the Lewis Center as the cast and crew, this production is the first non-professional performance of this important new work which premiered in 2022 in New York City to great critical acclaim.
Directed by visiting Iranian artist and director Nikoo Mamdoohi, with English to Latin translations by Greg Taubman, Princeton Class of 2006, the professional team includes music direction by Emma Sway, music supervision by Solon Snider Sway, set design by Afsoon Pajoufar, lighting design by Kelley Shih, sound design by Kay Richardson, costume design by Keating Debelak, choreography by Sariel Golomb, and stage management by Milan Eldridge, Princeton Class of 2020. Juniors Lota Alagbe and Peyton McLaughlin serves as dramaturgs.

Lewis Center For The Arts Presents "oratorio For Living Things"
Saturday, November 07, 2026 @ 8:00pm
McCarter Theatre Center (Berlind Theatre)
91 University Place, Princeton, NJInfusing a classical oratorio with blues, gospel, jazz and soul, this musical and visual journey investigates human experiences of time and memory alongside powerful physical forces that shape the universe. Our exploration emphasizes the significance of the ritual of gathering for live performance in an increasingly screen-focused world.
Featuring the students of the Lewis Center as the cast and crew, this production is the first non-professional performance of this important new work which premiered in 2022 in New York City to great critical acclaim.
Directed by visiting Iranian artist and director Nikoo Mamdoohi, with English to Latin translations by Greg Taubman, Princeton Class of 2006, the professional team includes music direction by Emma Sway, music supervision by Solon Snider Sway, set design by Afsoon Pajoufar, lighting design by Kelley Shih, sound design by Kay Richardson, costume design by Keating Debelak, choreography by Sariel Golomb, and stage management by Milan Eldridge, Princeton Class of 2020. Juniors Lota Alagbe and Peyton McLaughlin serves as dramaturgs.
EVENT PREVIEWS
Dunbar Repertory Company presents "FOR COLORED GIRLS Who have Considered Suicide/When the Rainbow is Enuf"
(MIDDLETOWN, NJ) -- Dunbar Repertory Company presents Ntozake Shange's FOR COLORED GIRLS Who have Considered Suicide/When the Rainbow is Enuf at the Middletown Arts Center across two weekends from November 7-15, 2026. This is the groundbreaking "choreopoem" – a spellbinding collection of vivid prose and free verse narratives about and performed by Black women. The production is directed by Darrell Lawrence Willis, SR.
It's a Family Affair: A Hilarious Dark Comedy Premieres at Avenel Performing Arts Center Before Heading Off-Off-Broadway
(AVENEL, NJ) -- Retirement was supposed to bring JT Tyler some peace. Instead, the retired fire captain discovers that after 40 years of putting out fires for everyone else, the biggest fire he may ever face is burning right inside his own home.
Trilogy Repertory presents "Clue"
(BASKING RIDGE, NJ) -- Trilogy Repertory presents Clue across two weekends from November 7-15, 2026 at The Sieminski Theater. It's a dark and stormy night. Whodunit? And how? The answer(s) may surprise you.
Bergen County Players presents "The Guys" this weekend
(ORADELL, NJ) -- As September 11 rapidly passes from living memory into recorded history—with well over a third of Americans today knowing that tragic day only through history books—Bergen County Players (BCP) invites the community to meaningfully "never forget" with a special, limited-run Second Stage presentation of Anne Nelson's The Guys.
Center Players presents "It's A Wonderful Life: A Live Radio Play"
(FREEHOLD, NJ) -- Center Players presents It's A Wonderful Life: A Live Radio Play with four performances across two Sundays (November 8 and November 15, 2026). Performances are split between the American Hotel and Mattison Crossing.
Hunterdon Hills Playhouse presents Christmas at the Playhouse 2026
(HAMPTON, NJ) -- Hunterdon Hills Playhouse presents Christmas at the Playhouse 2026 from November 10 to December 20, 2026. Celebrate the season with this spectacular holiday production filled with the music, memories, and traditions audiences have cherished through the years.
Ferrell Studios presents "Carrie, the Musical"
(PLAINFIELD, NJ) -- Ferrell Studios presents Carrie, the Musical at the Plainfield Performing Arts Center from November 12-15, 2026. Based on the classic novel by Stephen King, the musical poses the question: What happens when someone is pushed too far?
Centenary Stage Company's Fringe Festival presents "Ghost Dance: Picture of a Madman"
(HACKETTSTOWN, NJ) -- Centenary Stage Company's Fringe Festival continues with Ghost Dance: Picture of a Madman, a captivating one-woman play written and performed by Erica Knight. Running November 12–15, 2026, in the Kutz Theatre at the Lackland Performing Arts Center on the campus of Centenary University. The production explores the turbulent life and legacy of Ralph Albert Blakelock, one of America's most celebrated yet tragically overlooked nineteenth-century painters.
Fool Moon Theatre Company presents "Love, Loss, And What I Wore" at The Eagle Theatre on November 12th
(HAMMONTON, NJ) -- Fool Moon Theatre Company presents a special, one-night-only presentation of the hit play Love, Loss and What I Wore on Thursday, November 12 2026 at Eagle Theatre. This exclusive event is a benefit for the Funny Farm Rescue & Sanctuary in Mays Landing. Showtime is 7:30pm.
Middlesex College presents "She Kills Monsters"
(EDISON, NJ) -- Middlesex College Visual, Performing and Media Arts presents She Kills Monsters by Qui Nguyen from November 12-18, 2026 at the Performing Arts Center - Studio Theater in Edison. She Kills Monsters tells the story of Agnes Evans as she leaves her childhood home in Ohio following the death of her teenage sister, Tilly.